管理人さんのつぶやき画面で判明しました。

『あー、そうかUTF-8だと日本語が3byteコードになっちゃうんだ…。
とりあえずコメントの容量制限を5000byte→6144byteにしたものの、それでも収まらない人も居るかも。
すみませんが、現サイズの表示出したので削って下さい。コメントデータも切り離し考えないといかんかなあ。』

だそうです。
3byteと言う事は2byteの1.5倍で計算しないと収まらないので、ホントなら7500byteは欲しいんですけどねｗ；（せめて6400〜7200byteとかね）

▼関連発言
│
└◆255:コメントの更新とチャットの発言 [カルダモン] 11/23 10:52
　├◆256:Re:コメントの更新とチャットの発言 [カルダモン] 11/23 20:10
　└◆257:Re:コメントの更新とチャットの発言 [カカオ] 11/23 23:11
　　└◆259:Re[2]:チャットの件・・・ [カルダモン] 11/24 20:57
　　　└◆260:ペットとか！ [カカオ] 11/24 21:38
　　　　└◆261:Re:ペットとか！ [カルダモン] 11/24 23:58
　　　　　└◆262:Re[2]:ペットとか！ [【ID:0135】アテナさん] 11/25 00:42
　　　　　　└◆263:なおってないねー [カカオ] 11/25 08:07
　　　　　　　└◆264:チャット復旧〜♪ [カルダモン] 11/25 11:33<-last